Your instructions do not work.  I have accounts that have never been used and I get the same message every time I want to inactive them - this account is used by another product or service.

How do we inactive accounts?  This cannot be this difficult!