I have the exact same issue and it drives me CRAZY.  On my downloaded transactions, when the payee does not autofill.  I start typing the vendor name and QB automatically enters a vendor with the same first letter than I have to backspace to delete that vendor and attempt to do it again. Most of the time, it does the same thing again so I have to enter the correct vendor after the filled in vendor and then delete all of the other letters.