This issue appears to have been fixed, on the Chase side.  I have (finally!!!) both successfully synced (QB Online) and uploaded (QB Desktop via QBO) data into Quickbooks recently.  May have to remove and then re-setup Chase feed in QB Online.