Edit the deposit. Remove the row for the receipt and save the deposit.  Edit the receipt and change the name. Then edit the deposit again and add the receipt back to it using the Payments button at the top of the deposit window.