Considering that both BofA and Intuit have been aware of the problem for 3 years and the solution for at least 2 1/2 years (via the workaround I posted), your expectation should be that you will have to deal with this for as long as you have a BofA business account with multiple cards.
