Not sure if this helps, But you can go to Banking. then go to the Reviewed section, and undo transactions. Then they can be excluded, and/or deleted.

Saved me over 7000 transactions. (Somehow everything got downloaded twice.)

I do however agree, that this NEEDS to be a feature, because if you don't link your bank - or can't - you are up the proverbial creek. . .