This isn't helpful:    If the data download to one account, then connect the parent. Otherwise, you'll have to link the subaccounts only.

I have only ever had the data from one card download to QBO.  How am I to determine "if the data download to one account"?