Customer support via the Chat Help was able to reset the 60 day restriction and my client's desktop company has been exported to an existing empty online client account. Yay. No obvious errors right away.
So glad this was actually possible, it was the best customer service experience I have had with Intuit in months.
