Thank you.  I was able to find the file in the following directory: C:\ProgramData\Intuit\QuickBooks Enterprise Solutions 20.0\Components\OLB\branding\filist

To my surprise, despite being full server admin (as far as I know), I indeed do not have access to open it.  Working with IT to resolve and will update the post if successful or otherwise.