The 'official' help is useless.

The only solution to make this work that we've found consistently fixes the issue it to disconnect the account from Amex and then reconnect it again.

See comments above. 

It works.

I've had to do this a couple of times now over the past couple of years.