Thanks for the suggestions.  QuickBooks Support later confirmed my suspicion that I was unable to edit and add to the bank feed links because I had previously created an accountant's copy of our financials.  When I cancelled the accountant's copy restriction, QuickBook accounts to link to began to appear in the dropdown menus.  For now, my concern is substantially resolved.  Thanks again.