This would be SO MUCH easier if QuickBooks would simply put in the Received Payments page a selection for which sub-bank account each payment is to be assigned to.  Then after QB does its automatic deposit, you can easily manually assign which payment included in the deposit should be assigned to which sub-bank account.  Come on QuickBooks, you can do this. It would be a great feature to add to your next update!