Reply to message

I tried the trouble shooting but it didn't fix the problem. When I called customer service, they had no idea what I was talking about. How can I get help if customer service doesn't even know about this function?