Ok I thought the Add button creates a new QB transaction rather than match to an existing one, so I was expecting a match button there. On the bank transaction list, clicking Add creates a new QB transaction. But the Add button on the view panel doesn't "add" a new QB record, it matches it. Got it, thank you!
