I am also getting the same error message on select transactions that I am trying to categorize on my Paypal account.  My other accounts are working properly.  It seems to be a problem on your end & im wondering if you will have a solution soon or a work around that I can do?