I have looked at this also since the QBO system requires a registered user email as opposed to a company wide email.

I did try creating a Zapier Zap to get the email from Gmail with the attachment using the search facility for an invoice name in the subject body and then send an email direct to [email address removed] with the original invoice attachment