You have to first have authorization on file.  If you are able to use the "Represent a Client" on CRA's website, you have authorization.  So I would first test that.  If you are able to access their account, close out CRA's website, open the T1 in Profile, then go to "File/Auto-fill my Return".  Follow the prompts to complete the process.