One common issue.. Make sure the servers "QB User" Service account (QBDataServiceUserXX) has access to the server's shared folder, where your QBW file lives. 

You can also see this path access "error 4" on the PC, where you are exporting the accountants copy from, in Windows event logs... if you have this issue.