I've been having the same issue where the line item from the journal entry that has the vendor name selected doesn't show up anywhere in the actual vendor transactions.  I've read through all the comments, but can't find the one from "Kpohl1" that is mentioned in this comment.  What was the final solution to correct this problem?