Same problem here. Started last year where I would have to manually link Venmo every time I signed in/updated accounts. Then it stopped linking at all. Then went back to manually-every-time again. Now, back to not linking at all. My workaround was to download the csv file from Venmo and manually upload the file. Takes a while but eventually got the job done. Will be following this to hopefully hear of a fix!