I just did a clean install of the 2023 edition R4_79 version, I ran all the updates (even let it fully run overnight), I restarted the application multiple times to ensure that there were no pending actions from the updates. I just tried to use the migration tool, and it failed at the exact spot with the 1009 error.