When is this going to get fixed? There will ALWAYS be entries that do not fit other voucher types and the use of a journal entry will be needed. Get this fixed. This field should be the same name field as any other transaction form. 

Stop playing around with how the menus on the left appear and fix the functionality that is needed to be a better program. I have clients that have intentionally gone back to desktop because of several reasons. Bring the online into more conformity with desktop and you'll have a killer accounting program.