YES, you can restrict them on specific role. But though, they can't view your bank register, still your bank is included in your "Transaction Details by Account". 

Please note that there are some information in the "Transaction Details by Account" which shouldn't be shown with your "Standard Users" (ie. banking transaction). I can prove it because I'm having difficulty on how to restrict my users in accessing the "Transaction Details by Account".