Did anybody ever solve this issue?  I'm having the same problem here.  Another employee receiving payment notifications, his email is nowhere in the merchant center anywhere.  My email is the only one set up and I am not getting payment notifications.