You can not delete an inactive account

if an inactive account has transactions for the report period, then it will show in reports as it should.  If the inactive account has a zero balance, some reports in customize allow you exclude zero balance accounts.