The email address under Contact Information is not the email to which payment notifications are being sent.  Payment notifications are being sent to the Tenant Facing email address saved under Account and Settings, Company Tab, Tenant-Facing email.

I need the tenant-facing email to remain the same, but have the payment notifications sent to the Company email.  How do I make this happen?  The information you provided up to this point seems incorrect.