Yes, you can disable and re-enable the bank feeds at any time and it won't affect the said feature. Also, instead of removing the bank feeds, you'll want to edit the exported file and add the account number from there.
Here are some of the articles you'll want to check on how to export data from QuickBooks Desktop:
