I deal with this all the time as a small distributor selling to other small independent businesses. I don't think there's a one size fits all approach here.  Some customers respond to email, some to fax some to snail mail and some need a phone call or personal visit.  The least fun side of small business!