Finally, today, I happened to re-check within a browser on Mac...

now there is a proper link to a recently updated version (Gear Icon>Get the desktop app) 

https://http-download.intuit.com/http.intuit/CMO/tango/static/latest/QuickBooks%20Online.dmg

(as of June 10, 2023) will get you version 1.10 which is equal to what's available for PC at this time. 

Let's hope that Intuit keeps both platform Apps up-to-date with feature parity.

PS: my prior community account in this thread has been blocked/removed from my Intuit account, possibly for being vocal about frustrations related to this topic, so I had to re-register.