Did you ever figure out a solution to this? I just transitioned from Desktop to Online & can't figure out how to have different shipping addresses under one customer name.
