Hi accounts63,
It looks like QuickBooks has now given us a field for the account number (though not the sort code): https://quickbooks.intuit.com/learn-support/en-uk/help-article/pay-bills/enter-account-number-suppli...
Just in case that's helpful at all for you.
