I just processed the partial refund directly via the bank feed.
I categorised the transaction as Deposit, with the same supplier and expense category selected.
QB Simple Start appeared to record this correctly and reduced the relevant expense category by the correct amount.
Did I go wrong?
