Yup, this is stupid. Much easier to disconnect the PayPal bank account and manually reconcile than this long-winded workaround. Come on QB, this is clearly a feature that needs to be fixed!
