I located the closed estimate and made the change. It said it was linked to others. I clicked "yes". The invoice didn't change and I'm still unable to change the quantity that I need to change.
