So, apparently, if the invoice was created in the older version, the "recurring transaction" option is not available. I found a newer version invoice for the same job, and the recurring option was there.
