Their explanation is correct. Looking at your screenshot I believe you are not selecting the checkbox of the transaction. Once you do so, the Amount field will allow you to type whatever $ you'd like to refund. I realise this is an old thread but hope this helps!
