If it helps anyone reading this, I've found a workaround. I link the transactions I want to get rid of to a new invoice, zero out the line items, then save and close. If the invoice total is zero, it shows as paid and the time entries are no longer pending. Kind of a pain to do it, but it's better than all those outstanding time transactions lingering.
