that is a huge issue with the QB. as far as I'm concern, there is only one way of solving this problem. All you can do is to make sure your bill date and payment dates exchange rates are the same, I KNOW THIS IS NOT THE CORRECT WAY TO APPROACH, but "ONLY WAY WITH QB".
