I chased my tail with this for a while today and figured out it's actually an option that is fairly simple to find. If you open the invoice you are wanting to know the payment details for, and then look in the right side of the screen you should see a section with a Customer tab and a Transaction tab. If you click on the transaction tab it will show you the individual payments applied against that invoice.
