I appreciate all the steps you've done to resolve the printing issue, GSarno.
Since the steps shared by my colleague didn't work on your end, I'd recommend reaching out to our Phone Support team. Once of our agents there can do a screen-share with you and isolate what causes this issue.
You can reach out to them through the Help menu.
Once everything's fine, you can check this reference for more information: Print your 1099 forms.
I'll be around whenever help is needed. Keep safe!
