Add a blank line above each vendor's mailing address in the Vendor Center. It will lower the whole thing down one line and then it fits in the window
