Here's my update.
I spoke with a team member who wanted to make sure this problem was fixed. She screen-shared me and took me through the fix. It took about an hour and the resultant fix was that I had to change my "realm ID" in the program. Once that was changed, everything worked just fine.
