Here is a step I found to work on machines that have issue with export to excel.
download the office uninstall support tool. Run it and reboot then reinstall office.
https://support.microsoft.com/en-us/office/uninstall-office-from-a-pc-9dd49b83-264a-477a-8fcc-2fdf5d...
hope this helps
