Hey there, @cnquinn.
Thanks for following the thread.
From the Official agency name drop-down, you can't edit the agency name. You'll need to choose the state, and it'll populate the name for you. However, if you added a custom rate, it will let you enter a name, but the agency name still can't be edited. I can see how this would be beneficial for you and your business. If you'd like, I can submit feedback to our product development team, so this could be considered in a future update.
In the meantime, you can see Set up sales tax for further details.
Please let me know if you have additional questions or concerns. You can reach out to the Community at any time. Take care!
