I am having the same issue. The tech I spoke with yesterday told me to save the invoice as a PDF and then send from my email. The problem with that is I have several clients that pay with credit card. When I do it this way there is not a link to pay online.
