if you repeat the name of the supplier as the first line of the of the address it sits properly in the window. It is not acceptable to have to do this work-around while the QB developers figure out how to bump an address down one line... but there you go.
