I tested this problem of the Attachments not copying to the duplicated PO on the following:
QBO App for Windows
QBO App for Mac
QBO Chrome
QBO Safari on Mac
QBO Safari on iPhone
It is not a Browser/Cache problem.
