We used to have this functionality in QBO. Now it seems to have disappeared. But we could rename items for example all the meals called "Meals" and it would show up as a single line item Meals with the combined amount on the invoice.
Strange that it has gone away - did QBO think this was not useful?
