This did get resolved for me. It took a couple of months as they escalated it up the chain. They did not tell me what they did to fix it, but I can now email out of QBO.
