@JanbonN RE: Being able to edit the shipping address directly on the invoice page would allow work to be completed more easily and efficiently.
Correct. Like QuickBooks Desktop, for the last 25 years, where this is easy to do, and where multiple ship to addresses per customer are also supported - because it's useful. And easy. And efficient.
So why is it not possible with QuickBooks Online?
